úterý 28. května 2013

Meet The Trouble Makers

Welcome Strangers!

        Life can be really unpredictable sometimes. You never know what prepares for you and what kind of surprise will come this time. So that is actually how the two of us met - the authors of this blog. On ad, 6 years ago. 
It was spontaneous and lasted till today (probably because we have never promise fidelity in front of the Supreme Being).
        However our relationships for the past six years that did not last too long (not that we did not try it, simply there was not Mr. Right One). As we do not live in the same city nor the same country, our communication has shifted to social networks where we are spamming each other with exciting and less exciting daily stories. How many times we have shed tears of laughter. The particular messages were beginning to take the form of tales, which have been asking for publication so we decided to create this blog.
        Do not expect any ruffled poses not even the latest outfits, wannabe noncommercial reviews nor high society creations. Just stories about two young girls and their tough better halfs. Without censorship, sponsors and 100% real.
        What more do you need to know about us? I am EM and my soulmate is EL. She is a realist, I'm a dreamer. However, both Miss Very Independent. And that's where the problem has started...
____________________________________________________________________________________________


       Život umí být někdy pořádně nevyzpytatelný. Nikdy nevíte, co si na Vás přichystá a jaké překvapení přijde tentokrát. 
A tak jsme se vlastně potkaly i my dvě - autorky tohoto blogu. Na inzerát, před šesti lety. Bylo to spontánní a vydrželo to dodnes (asi protože jsme si nikdy neslibovaly věrnost před nejvyšším..).
       Zato naše vztahy za těch uplynulých šest let toho moc nevydržely (ne, že bychom se nesnažily, jen to prostě nebyl 

Mr. Right One). Protože nebydlíme ve stejném městě ani stejné zemi, tak se naše komunikace přesunula na sociální sítě, kde denně spamujeme jedna druhou vzrušujícími i těmi méně vzrušujícími příběhy.
Kolikrát jsme smíchy slzy ronily. Jednotlivé zprávy už začínaly nabírat podobu příběhů, které už si ovšem koledovaly 

o zveřejnění. A tak jsme se rozhodly založit tento blog. 
        Nečekejte žádné načančané pózy ani nejnovější outfity, rádoby nekomerční recenze ani high society kreace. Jen příběhy o té drsnější polovičce světa ze života dvou mladých děvčat. Bez cenzury, sponzorů a 100% real.
        Co víc o nás potřebujete vědět? Já jsem EM a moje polovička se jmenuje EL. Ona je realistka, já jsem snílek. Obě ovšem Miss Very Independent. A tam ten problém začal…

 

XOXO
EL and EM